{"document_id": 663044, "version": 2, "locales": [{"version": 9, "lang": "de", "title": "Zw\u00f6lferkofel", "description": "## Geschichte\n### Gipfel\n- Erstbesteigung : 28. September 1874 - Johann und Michael Innerkofler. Durch die *Eisrinne*.\n- Zweite Besteigung : 21. Juli 1877 - Roland E\u00f6tv\u00f6s, Johann und Michael Innerkofler. Dieselbe Route.\n- Dritte Besteigung : 5. August 1878 - Angelo Dimai, Sigmund Porges, Santo Siorpaes. Dieselbe Route.\n- Vierte Besteigung : 14. August 1879 - Johann und Michael Innerkofler, Joseph Schreder. Dieselbe Route.\n- Erstbesteigung ohne Bergf\u00fchrer (6. Besteigung) : 24. Juli 1882 - Ludwig Purtscheller, Emil und Otto Zsigmondy.\n- Erste Frauenbesteigung : 29. August 1889 - Veit Innerkofler, Ludwig Norman-Neruda, Peter Reinstadler, Bela Tauscher, Hermine Tauscher-Geduly. Auf dem Normalweg.\n\n### Routen\n- [[routes/663060|Normalweg (W-Wand)]] : Erstbesteigung : 6. September 1887 - Josef und Michel Innerkofler, Josef Reichl, M. Simon.\n- E-Wand : Erstbesteigung : 30. Juli 1890 - Hans Helversen, Josef und Veit Innerkofler, Emanuel Witlaczil.\n- N-Wand : Erstbesteigung : 11. August 1897 - Arcangelo und Giovanni Siorpaes, Adolf und Emil Witzenmann.", "summary": null, "external_resources": "## Bibliographie\n### Gipfel\n- *Den Zw\u00f6lferkofel*, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, Band 1, 1875, S. 33](https://books.google.fr/books?pg=PA33&id=B21o4As8M3EC&hl=fr#v=onepage&q&f=false) : Chronik der Erstbesteigung.\n- *Besteigung des Zw\u00f6lferkofel* von Gustav Euringer [*Zeitschrift D\u00d6AV*, Band 13, 1882, S. 289-293](https://books.google.fr/books?pg=PA289&id=ZpIEAAAAQAAJ&hl=fr#v=onepage&q&f=false) : Geschichte der f\u00fcnften Besteigung.\n\n### Routen\n- *Aus den Dolomiten* von J. Reichl, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, Band 14, 1888, Nr. 2, p.18](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026168&viewmode=fullscreen&scale=5&rotate=&page=24) : Geschichte der Erstebesteigung der Normalweg.\n- *Zw\u00f6lfer vom Giralbajoch* von E. Witlaczil, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, Band 16, 1890, Nr. 15, S.196](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026170&page=224&viewmode=fullscreen&rotate=&scale=3.33) : Chronik der Erstbesteigung der E-Wand.\n- *Der Zw\u00f6lfer vom Giralbajoch* von H. Helversen, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, Band 17, 1891, Nr. 6, S. 71-73](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026171&page=78&viewmode=fullscreen) : Geschichte der Erstbesteigung der E-Wand.\n- *Der Zw\u00f6lferkofel* von E. Zsigmondy, [*Im Hochgebirge*, 1889, S. 168-180](https://books.google.fr/books?id=v60vAAAAYAAJ&pg=PA168#v=onepage&q&f=false) : Geschichte der Besteigung von 1882.", "topic_id": null}, {"version": 15, "lang": "it", "title": "Croda dei Toni", "description": "Grande montagna raggiungibile dal Rif. Auronzo, Carducci e Pian de Cengia.\n\n## Storia\n### Vetta\n- 1<sup>a</sup> ascensione : 28 settembre 1874 - Johann e Michael Innerkofler. Per il canalone W.\n- 2<sup>a</sup> ascensione : 21 luglio 1877 - Roland E\u00f6tv\u00f6s, Johann e Michel Innerkofler. Per il canalone W.\n- 3<sup>a</sup> ascensione : 5 aogosto 1878 - Angelo Dimai, Sigmund Porges, Santo Siorpaes. Per il canalone W.\n- 1<sup>a</sup> senza guide (6<sup>a</sup> ascensione) : 24 luglio 1882 - Ludwig Purtscheller, Emil e Otto Zsigmondy. Per il canalone W.\n- 1<sup>a</sup> ascensione femminile : 29 agosto 1889 - Veit Innerkofler, Ludwig Norman-Neruda, Peter Reinstadler, Bela Tauscher, Hermine Tauscher-Geduly. Per la via normale.\n\n### Itinerari\n- [[routes/663060|Parete W, via normale (Via delle Rocce)]] : 1<sup>a</sup> salita : 6 settembre 1887 - Josef e Michel Innerkofler, Josef Reichl, M. Simon.\n- Parete E : 1<sup>a</sup> salita : 30 luglio 1890 - Hans Helversen, Josef e Veit Innerkofler, Emanuel Witlaczil.\n- Parete N : 1<sup>a</sup> salita : 11 agosto 1897 - Arcangelo e Giovanni Siorpaes, Adolf e Emil Witzenmann.\n", "summary": null, "external_resources": "## Webografia\n- [Croda dei Toni](https://it.wikipedia.org/wiki/Croda_dei_Toni) su Wikipedia.\n\n## Bibliografia\n### Vetta\n- *Den Zw\u00f6lferkofel*, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, vol. 1, 1875, p. 33](https://books.google.fr/books?pg=PA33&id=B21o4As8M3EC&hl=fr#v=onepage&q&f=false) : cronaca della 1<sup>a</sup> ascensione (in tedesco).\n- *Zw\u00f6lferkofel (Dolomiti di Sesto)* per O. Brentari, [*Bollettino CAI*, vol. 19, 1885, n<sup>o</sup>52, p. 152-153](http://www.tecadigitale.cai.it/periodici/PDF/Bollettino/Bollettino del Club Alpino Italiano_1885_52.pdf#page=175) : elenco delle prime 5 salite e cronaca della 6<sup>a</sup>.\n- *Zw\u00f6lferkofel*, [*Rivista Mensile* CAI, vol. 8, 1889, n<sup>o</sup>10, p. 359](https://tecadigitale.cai.it/periodici/PDF/Rivista%20mensile/CAI_Rivista%20mensile%20del%20CAI_008_010_1889.pdf#page=25) : menzione della 1<sup>a</sup> ascensione femminile.\n\n### Itinerari\n- *Aus den Dolomiten* per J. Reichl, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, vol. 14, 1888, n<sup>o</sup> 2, p. 18](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026168&viewmode=fullscreen&scale=5&rotate=&page=24) : racconto della prima salita della via normale (in tedesco).\n- *Lo Zw\u00f6lfer dal Passo di Giralba*, [*Rivista Mensile* CAI, vol. 10, 1891, n<sup>o</sup>11, p. 387-389](https://tecadigitale.cai.it/periodici/PDF/Rivista%20mensile/CAI_Rivista%20mensile%20del%20CAI_010_011_1891.pdf#page=21) : racconto della 1<sup>a</sup> salita della parete E.", "topic_id": null}, {"version": 12, "lang": "fr", "title": "Croda dei Toni", "description": "Grande montagne accessible depuis les refuges Auronzo, Carducci et Pian de Cengia.\n\n## Historique\n### Sommet\n- 1<sup>re</sup> ascension : 28 septembre 1874 - Johann et Michael Innerkofler. Par le couloir W.\n- 2<sup>e</sup> ascension : 21 juillet 1877 - Roland E\u00f6tv\u00f6s, Johann et Michel Innerkofler. M\u00eame itin\u00e9raire.\n- 3<sup>e</sup> ascension : 5 ao\u00fbt 1878 - Angelo Dimai, Sigmund Porges, Santo Siorpaes. M\u00eame itin\u00e9raire.\n- 1<sup>re</sup> sans guide (6<sup>e</sup> ascension) : 24 juillet 1882 - Ludwig Purtscheller, Emil et Otto Zsigmondy. M\u00eame itin\u00e9raire.\n- 1<sup>re</sup> ascension f\u00e9minine : 29 ao\u00fbt 1889 - Veit Innerkofler, Ludwig Norman-Neruda, Peter Reinstadler, Bela Tauscher, Hermine Tauscher-Geduly. Par la voie normale.\n\n### Itin\u00e9raires\n- [[routes/663060|Paroi W, voie normale (Via delle Rocce)]] : 1<sup>re</sup> ascension : 6 septembre 1887 - Josef et Michel Innerkofler, Josef Reichl, M. Simon.\n- Paroi E : 1<sup>re</sup> ascension : 30 juillet 1890 - Hans Helversen, Josef et Veit Innerkofler, Emanuel Witlaczil.\n- Paroi N : 1<sup>re</sup> ascension : 11 ao\u00fbt 1897 - Arcangelo et Giovanni Siorpaes, Adolf et Emil Witzenmann.", "summary": null, "external_resources": "## Bibliographie\n### Sommet\n- *Den Zw\u00f6lferkofel*, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, vol. 1, 1875, p. 33](https://books.google.fr/books?pg=PA33&id=B21o4As8M3EC&hl=fr#v=onepage&q&f=false) : chronique de la 1<sup>re</sup> ascension (en allemand).\n- *Besteigung des Zw\u00f6lferkofel* par Gustav Euringer [*Zeitschrift D\u00d6AV*, vol. 13, 1882, p. 289-293](https://books.google.fr/books?pg=PA289&id=ZpIEAAAAQAAJ&hl=fr#v=onepage&q&f=false) : mention des premi\u00e8res ascensions et r\u00e9cit de la 5<sup>e</sup> (en allemand).\n- *Zw\u00f6lferkofel*, [*Rivista Mensile* CAI, vol. 8, 1889, n<sup>o</sup>10, p. 359](https://tecadigitale.cai.it/periodici/PDF/Rivista%20mensile/CAI_Rivista%20mensile%20del%20CAI_008_010_1889.pdf#page=25) : mention de la 1<sup>re</sup> ascension f\u00e9minine (en italien).\n\n### Itin\u00e9raires\n- *Aus den Dolomiten* par J. Reichl, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, vol. 14, 1888, n<sup>o</sup> 2, p. 18](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026168&viewmode=fullscreen&scale=5&rotate=&page=24) : r\u00e9cit de 1<sup>re</sup> ascension de la voie normale (en allemand).\n- *Zw\u00f6lfer vom Giralbajoch* par E. Witlaczil, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, vol. 16, 1890, n<sup>o</sup>15, p. 196](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026170&page=224&viewmode=fullscreen&rotate=&scale=3.33) : chronique de la 1<sup>re</sup> ascension de la face E (en allemand).\n- *Der Zw\u00f6lfer vom Giralbajoch* par H. Helversen, [*Mitteilungen D\u00d6AV*, vol. 17, 1891, n<sup>o</sup> 6, p. 71-73](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026171&page=78&viewmode=fullscreen) : r\u00e9cit de la 1<sup>re</sup> ascension de la face E (en allemand).", "topic_id": null}], "geometry": {"version": 2, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1376002.191938146, 5880057.107110294]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "summit", "elevation": 3094, "prominence": null, "maps_info": null, "available_langs": ["de", "it", "fr"], "associations": {"waypoints": [], "waypoint_children": [{"document_id": 1403275, "version": 2, "locales": [{"version": 2, "lang": "de", "title": "Mittlere Zwolfer / Croda Antonio Berti", "summary": null}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Croda Antonio Berti", "summary": "Cima di Mezzo della Croda dei Toni, a S della cima principale, da quale \u00e8 separato dalla Forcella Alta della Croda dei Toni."}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Croda Antonio Berti", "summary": "Cime centrale (Cima di Mezzo), la 2<sup>e</sup> par l'altitude, de la Croda dei Toni, au S du point culminant, dont elle est s\u00e9par\u00e9e par la Forcella Alta della Croda dei Toni."}], "geometry": {"version": 2, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1375982.235405, 5880040.423708]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "summit", "elevation": 3029, "available_langs": ["de", "it", "fr"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 279980, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Belluno"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u8d1d\u5362\u8bfa\u7701"}, {"version": 3, "lang": "fr", "title": "Province de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Belluno"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Belluno"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Bellunoko probintzia"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia di Belluno"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}], "images": [{"document_id": 820824, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "[Tre Cime tour] Croda dei Toni"}], "geometry": {"version": 1, "geom": null}, "author": null, "filename": "1478886426_1291392619.jpg", "available_langs": ["fr"], "areas": [], "protected": false, "type": "i"}, {"document_id": 820826, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "[Tre Cime tour] Croda dei Toni"}], "geometry": {"version": 1, "geom": null}, "author": null, "filename": "1478886439_111252002.jpg", "available_langs": ["fr"], "areas": [], "protected": false, "type": "i"}], "articles": [], "books": [], "xreports": [], "recent_outings": {"documents": [{"document_id": 663063, "version": 2, "locales": [{"version": 1, "lang": "it", "title": "Croda dei toni: Croda dei toni - Zwoelferkofel", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1376002.191938146, 5880057.107110294]}", "has_geom_detail": false}, "quality": "medium", "activities": ["snow_ice_mixed"], "condition_rating": null, "date_end": "2015-08-10", "date_start": "2015-08-10", "elevation_max": 3094, "height_diff_up": null, "public_transport": null, "global_rating": "AD-", "height_diff_difficulties": null, "engagement_rating": "IV", "available_langs": ["it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 279980, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Belluno"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u8d1d\u5362\u8bfa\u7701"}, {"version": 3, "lang": "fr", "title": "Province de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Belluno"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Belluno"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Bellunoko probintzia"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia di Belluno"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "author": {"name": "Fabrizio Mantovani", "user_id": 3074}, "protected": false, "type": "o", "img_count": 11}], "total": 1}, "all_routes": {"documents": [{"document_id": 663060, "version": 2, "locales": [{"version": 3, "lang": "it", "title": "Parete W, Via delle Rocce (via normale)", "summary": null, "title_prefix": "Croda dei Toni"}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1376002.191938146, 5880057.107110294]}", "has_geom_detail": false}, "quality": "medium", "activities": ["snow_ice_mixed"], "elevation_min": 2528, "elevation_max": 3094, "height_diff_up": null, "height_diff_down": null, "durations": ["1"], "calculated_duration": null, "height_diff_difficulties": null, "orientations": ["W"], "global_rating": "AD-", "engagement_rating": "IV", "risk_rating": null, "equipment_rating": null, "ice_rating": null, "mixed_rating": null, "public_transportation_rating": null, "available_langs": ["it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 279980, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Belluno"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u8d1d\u5362\u8bfa\u7701"}, {"version": 3, "lang": "fr", "title": "Province de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Belluno"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Belluno"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Bellunoko probintzia"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia di Belluno"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "r"}], "total": 1}}, "maps": [], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 279980, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Belluno"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u8d1d\u5362\u8bfa\u7701"}, {"version": 3, "lang": "fr", "title": "Province de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Belluno"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Belluno"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Belluno"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Bellunoko probintzia"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia di Belluno"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}