{"document_id":1510908,"version":2,"locales":[{"version":3,"lang":"de","title":"Sass dai Ciamorces","description":"## Geschichte\n- Erstbesteigung : 13. August 1892 - Hans Lorenz, Marian und Tadeusz von Smoluchowscki, Victor Wessely. Auf en E-Seite. Anschließend folgten sie der Kammlinie des Altopiano delle Mésules zum Piz Wolkenstein, wobei sie vom Grödnerjoch zum Sellajoch überquerten.\n- W-Hang : Erstbesteigung : 7. August 1899 - Albert Stradal (allein). Auf- und Abstieg.","summary":null,"external_resources":"### Literatur\n- *Mesules von Ost* von Th. und M. v. Smoluchowski, [*Mitteilungen DÖAV*, Band 19, 1893, Nr. 3, S. 35](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1045044&page=43&viewmode=fullscreen&rotate=&scale=5) : Chronik der Erstbesteigung.\n- *Gamsburg von Westen* von A. Stradal, [*Mitteilungen DÖAV*, Band 26, 1900, Nr. 13, S. 152](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026176&page=160&viewmode=fullscreen&rotate=&scale=3.33) : Chronik der Erstbesteigung des W-Hangs.","topic_id":null},{"version":3,"lang":"it","title":"Sass dai Ciamorces","description":"Torre a NE e al di sotto della linea del crinale culminante (2999, 2996 e 2994 m) delle Mesules e di fronte al Sass da Lec. \n\n## Storia\n- 1<sup>a</sup> ascensione : 13 agosto 1892 - Hans Lorenz, Marian e Tadeusz von Smoluchowscki, Victor Wessely. Per il versante E. Hanno poi seguito la crinale dell'Altopiano delle Mésules fino al Piz Selva, attraversando dal Passo Gardena al Passo Sella.\n- Versante W : 1<sup>a</sup> salita : 7 agosto 1899 - Albert Stradal (solo). Andata et ritorno.","summary":null,"external_resources":"### Storia\n- *Mesules von Ost* per Th. e M. v. Smoluchowski, [*Mitteilungen DÖAV*, vol. 19, 1893, n<sup>o</sup>3, p. 35](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1045044&page=43&viewmode=fullscreen&rotate=&scale=5) : cronaca della 1<sup>a</sup> ascensione (in tedesco).\n- *Gamsburg von Westen* per A. Stradal, [*Mitteilungen DÖAV*, vol. 26, 1900, n<sup>o</sup>13, p. 152](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026176&page=160&viewmode=fullscreen&rotate=&scale=3.33) : cronaca della 1<sup>a</sup> salita del versante W (in tedesco).","topic_id":null},{"version":3,"lang":"fr","title":"Sass dai Ciamorces","description":"Tour au NE et en contrebas de la ligne de crête sommitale (culminant à 2999, 2996 et 2994 m) des Mésules et faisant face au Sass da Lec.\n\n## Historique \n- 1<sup>re</sup> ascension : 13 août 1892 - Hans Lorenz, Marian et Tadeusz von Smoluchowscki, Victor Wessely. Par le versant E. Ils suivirent ensuite toute la ligne de crête de l'Altopiano delle Mésules jusqu'au Piz Selva, traversant du Passo Gardena au Passo Sella.\n- Versant W : 1<sup>re</sup> ascension : 7 août 1899 - Albert Stradal (seul). Aller-retour.","summary":null,"external_resources":"### Historique\n- *Mesules von Ost* par Th. et M. v. Smoluchowski, [*Mitteilungen DÖAV*, vol. 19, 1893, n<sup>o</sup> 3, p. 35](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1045044&page=43&viewmode=fullscreen&rotate=&scale=5) : chronique de la 1<sup>re</sup> ascension (en allemand).\n- *Gamsburg von Westen* par A. Stradal, [*Mitteilungen DÖAV*, vol. 26, 1900, n<sup>o</sup>13, p. 152](http://www.literature.at/viewer.alo?objid=1026176&page=160&viewmode=fullscreen&rotate=&scale=3.33) : chronique de la 1<sup>re</sup> ascension du versant W (en allemand).","topic_id":null}],"quality":"medium","geometry":{"version":1,"geom":"{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1315058.955208, 5866239.575152]}"},"waypoint_type":"summit","elevation":2929,"prominence":null,"maps_info":null,"available_langs":["de","it","fr"],"associations":{"waypoints":[],"waypoint_children":[],"images":[],"articles":[],"books":[{"document_id":290399,"version":2,"locales":[{"version":1,"lang":"fr","title":"Guida dei Monti d'Italia - Gruppo di Sella","summary":null},{"version":1,"lang":"it","title":"Guida dei Monti d'Italia - Gruppo di Sella","summary":null}],"quality":"medium","author":"Fabio Favaretto, Andrea Zannini","activities":["mountain_climbing","snow_ice_mixed","hiking","skitouring","rock_climbing","ice_climbing"],"book_types":["historical","topo","environment"],"available_langs":["fr","it"],"protected":false,"type":"b","license":{"id":"CC-BY-SA-3.0","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","attribution_url":"https://www.camptocamp.org/books/history/290399/fr"}}],"xreports":[],"recent_outings":{"documents":[],"total":0},"all_routes":{"documents":[],"total":0}},"maps":[],"areas":[{"document_id":14270,"version":9,"locales":[{"version":1,"lang":"zh","title":"意大利"},{"version":1,"lang":"sl","title":"Italija"},{"version":1,"lang":"ca","title":"Itàlia"},{"version":1,"lang":"de","title":"Italien"},{"version":1,"lang":"en","title":"Italy"},{"version":1,"lang":"es","title":"Italia"},{"version":1,"lang":"eu","title":"Italia"},{"version":2,"lang":"fr","title":"Italie"},{"version":2,"lang":"it","title":"Italia"}],"area_type":"country","available_langs":null,"protected":false,"type":"a"},{"document_id":14456,"version":3,"locales":[{"version":1,"lang":"zh","title":"多洛米蒂山中段"},{"version":2,"lang":"sl","title":"Osrednji Dolomiti"},{"version":7,"lang":"fr","title":"Dolomites centrales"},{"version":2,"lang":"it","title":"Dolomiti centrali"}],"area_type":"range","available_langs":null,"protected":false,"type":"a"},{"document_id":279985,"version":1,"locales":[{"version":1,"lang":"sl","title":"Južna Tirolska"},{"version":1,"lang":"zh","title":"博尔扎诺-上阿迪杰自治省"},{"version":1,"lang":"ca","title":"Tirol del Sud"},{"version":1,"lang":"de","title":"Südtirol"},{"version":1,"lang":"en","title":"South Tyrol"},{"version":1,"lang":"es","title":"Provincia autónoma de Bolzano"},{"version":1,"lang":"eu","title":"Bozen-Hego Tiroleko probintzia autonomoa"},{"version":1,"lang":"fr","title":"Province autonome de Bolzano"},{"version":1,"lang":"it","title":"Provincia autonoma di Bolzano"}],"area_type":"admin_limits","available_langs":null,"protected":false,"type":"a"}],"protected":false,"type":"w","license":{"id":"CC-BY-SA-3.0","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/","attribution_url":"https://www.camptocamp.org/waypoints/history/1510908/de"}}