{"document_id": 57142, "version": 4, "locales": [{"version": 3, "lang": "it", "title": "Traversata Via Ferrata W - Via Ferrata E", "description": "## Salita\r\nDal rifugio Gardeccia si prende il largo sentiero n. 546 che raggiunge i rifugi Preuss e Vajolet (2243 mt). Si prosegue in direzione nord sul sentiero n. 584 fino al Passo Principe (2600 mt), dove sorge l\u2019omonimo rifugio. Dal passo, si prende un sentierino verso destra (indicazione) dove, dietro un masso, \u00e8 posto l'attacco del sentiero attrezzato. Superato un primo tratto in un camino-canale di rocce rotte e friabili, si perviene ad una cengia esposta che, con qualche sali scendi e un tratto attrezzato con una scaletta, conduce ad una forcella. Da qui il percorso diventa pi\u00f9 facile e la salita pu\u00f2 essere effettuata in libera con divertente e sicura arrampicata su buona roccia. Il cavo metallico \u00e8 comunque quasi sempre presente. Un ultimo tratto verticale porta sull\u2019esposta cresta finale (qui non vi sono assicurazioni fisse, attenzione!) che, con un ampio semicerchio, conduce alla croce di vetta.\r\n\r\n## Discesa\r\nLa discesa dal versante orientale presenta le stesse difficolt\u00e0 di quello occidentale. Dalla vetta, proseguire per qualche metro verso sud, raggiungere le corde fisse che guidano sulla sinistra gi\u00f9 per una paretina di roccette piuttosto esposte fino a toccare il grande cengione che taglia tutta l'ampia parete E del Catinaccio d'Antermoia. Scendere a lungo verso sinistra, fino ad un gradino roccioso che si supera grazie a due scale metalliche e che conduce alla Forcella del Catinaccio d'Antermoia (2700 m). Dalla forcella si segue un sentierino che, con un largo giro verso sinistra, si infila poi in un canale che scende fino alla pianeggiante Conca di Antermoia. Incrociato il sentiero n. 584, lo si segue verso destra risalendo fino al Passo d'Antermoia (2769 m). Da qui scendere nuovamente nella Valle del Vajolet, fino al rif. Passo Principe; quindi per l\u2019itinerario di salita fino al rif. Gardeccia.", "summary": null, "remarks": "- La ferrata non presenta particolari difficolt\u00e0. Un po' pi\u00f9 di attenzione va prestata sull'aerea cresta finale e in discesa, nel primo tratto attrezzato poco sotto la vetta, abbastanza esposto.\r\n- Il giro ad anello \u00e8 spettacolare. Un po' faticoso per diversi saliscendi, ma molto appagante.", "gear": "Normale set da ferrata.", "external_resources": null, "route_history": null, "title_prefix": "Catinaccio d'Antermoia", "topic_id": null}], "geometry": {"version": 2, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1297581.065263571, 5854122.837340064]}", "geom_detail": null}, "quality": "medium", "main_waypoint_id": 43222, "activities": ["via_ferrata"], "elevation_min": 1965, "elevation_max": 3004, "height_diff_up": 1040, "height_diff_down": null, "route_length": null, "durations": ["1"], "calculated_duration": null, "difficulties_height": null, "height_diff_access": null, "height_diff_difficulties": 700, "route_types": null, "orientations": ["W"], "configuration": null, "lift_access": null, "engagement_rating": "II", "equipment_rating": null, "via_ferrata_rating": null, "rock_types": ["calcaire"], "public_transportation_rating": null, "available_langs": ["it"], "associations": {"waypoints": [{"document_id": 43222, "version": 3, "locales": [{"version": 4, "lang": "de", "title": "Kesselkogel", "summary": null}, {"version": 5, "lang": "it", "title": "Catinaccio d'Antermoia", "summary": null}, {"version": 3, "lang": "fr", "title": "Catinaccio d'Antermoia", "summary": null}], "geometry": {"version": 4, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1296158.181738, 5856726.309604]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "summit", "elevation": 3004, "available_langs": ["de", "it", "fr"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280068, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Trentinsko"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u7279\u4f26\u6258\u81ea\u6cbb\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Trento"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia aut\u00f3noma de Trento"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Trentoko probintzia autonomoa"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province autonome de Trente"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia autonoma di Trento"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}, {"document_id": 202179, "version": 3, "locales": [{"version": 2, "lang": "fr", "title": "Refuge Vajolet", "summary": null}, {"version": 4, "lang": "it", "title": "Rifugio Vajolet", "summary": null}], "geometry": {"version": 3, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1294947.131106841, 5854164.047763651]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "hut", "elevation": 2243, "available_langs": ["fr", "it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280068, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Trentinsko"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u7279\u4f26\u6258\u81ea\u6cbb\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Trento"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia aut\u00f3noma de Trento"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Trentoko probintzia autonomoa"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province autonome de Trente"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia autonoma di Trento"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}, {"document_id": 367898, "version": 2, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "Rifugio Gardeccia", "summary": null}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Rifugio Gardeccia", "summary": null}], "geometry": {"version": 2, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1295789.819652144, 5852308.803265856]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "hut", "elevation": 1949, "available_langs": ["fr", "it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280068, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Trentinsko"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u7279\u4f26\u6258\u81ea\u6cbb\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Trento"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia aut\u00f3noma de Trento"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Trentoko probintzia autonomoa"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province autonome de Trente"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia autonoma di Trento"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}, {"document_id": 368065, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "it", "title": "Pera di Fassa", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1301902.8181695675, 5852161.137309248]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "access", "elevation": 1320, "public_transportation_rating": "good service", "available_langs": ["it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280068, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Trentinsko"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u7279\u4f26\u6258\u81ea\u6cbb\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Trento"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia aut\u00f3noma de Trento"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Trentoko probintzia autonomoa"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province autonome de Trente"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia autonoma di Trento"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}, {"document_id": 606349, "version": 1, "locales": [{"version": 3, "lang": "it", "title": "Rifugio Passo Principe", "summary": null}], "geometry": {"version": 2, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1295623.708753, 5856638.337667]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "hut", "elevation": 2599, "available_langs": ["it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280068, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Trentinsko"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u7279\u4f26\u6258\u81ea\u6cbb\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Trento"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia aut\u00f3noma de Trento"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Trentoko probintzia autonomoa"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province autonome de Trente"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia autonoma di Trento"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}], "routes": [], "images": [{"document_id": 31081, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "it", "title": "Catinaccio d'Antermoia"}], "geometry": {"version": 1, "geom": null}, "author": "Fedora Rota", "filename": "1162559842_1392663387.jpg", "available_langs": ["it"], "areas": [], "protected": false, "type": "i"}], "articles": [], "books": [], "xreports": [], "recent_outings": {"documents": [{"document_id": 1817720, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "Catinaccio d'Antermoia : Traversata Via Ferrata W - Via Ferrata E", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1297581.065264, 5854122.83734]}", "has_geom_detail": false}, "quality": "medium", "activities": ["via_ferrata"], "condition_rating": "excellent", "date_end": "2025-09-16", "date_start": "2025-09-16", "elevation_max": 3004, "height_diff_up": 1040, "public_transport": false, "via_ferrata_rating": null, "available_langs": ["fr"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280068, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Trentinsko"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u7279\u4f26\u6258\u81ea\u6cbb\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Trento"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia aut\u00f3noma de Trento"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Trentoko probintzia autonomoa"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province autonome de Trente"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia autonoma di Trento"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "author": {"name": "Isabelle", "user_id": 945506}, "protected": false, "type": "o", "img_count": 3}, {"document_id": 93370, "version": 2, "locales": [{"version": 1, "lang": "it", "title": "Catinaccio d'Antermoia : Salita ferrata W+discesa ferrata E", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1297581.065263571, 5854122.837340064]}", "has_geom_detail": false}, "quality": "medium", "activities": ["mountain_climbing"], "condition_rating": null, "date_end": "2006-10-30", "date_start": "2006-10-30", "elevation_max": null, "height_diff_up": null, "public_transport": null, "global_rating": "PD-", "height_diff_difficulties": 700, "engagement_rating": "II", "available_langs": ["it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280068, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Trentinsko"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u7279\u4f26\u6258\u81ea\u6cbb\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Trento"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia aut\u00f3noma de Trento"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Trentoko probintzia autonomoa"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province autonome de Trente"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia autonoma di Trento"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "author": {"name": "fedora rota", "user_id": 378611}, "protected": false, "type": "o", "img_count": 4}], "total": 2}}, "maps": [], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14456, "version": 3, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u591a\u6d1b\u7c73\u8482\u5c71\u4e2d\u6bb5"}, {"version": 2, "lang": "sl", "title": "Osrednji Dolomiti"}, {"version": 7, "lang": "fr", "title": "Dolomites centrales"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Dolomiti centrali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280068, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Trentinsko"}, {"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u7279\u4f26\u6258\u81ea\u6cbb\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Trento"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Trentino"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia aut\u00f3noma de Trento"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Trentoko probintzia autonomoa"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province autonome de Trente"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia autonoma di Trento"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "r"}