{"document_id": 226699, "version": 1, "locales": [{"version": 3, "lang": "it", "title": "dall'alpe Veglia, per il Ritterpass e l'Helsegletscher", "description": "Dal Rifugio Citt\u00e0 di Arona, seguire il sentiero (indicazioni per Lago Bianco) che si inoltra\r\nnel bosco. \r\nRaggiunto il Lago Bianco lo si contorna sulla sinistra (senso di salita). Attraversato il letto sabbioso si risale per tracce un pendio erboso\r\nper giungere al Pian D'Erbioi a quota 2265 m. Piegare subito verso N e, attraversata una zona a blocchi, puntare \r\ndritti sul ripido pendio erboso dominato dalla imponente Torre Vitali. \r\nSi continua sul sentiero ripido, fino a passare accanto alla Torre VItali, e aiutati da qualche corda fissa si esce al Passo di Boccareccio (RItterpass) a 2764m.\r\nDal passo scendere a destra diagonalmente sulle pietraie (NE) per raggiungere in pochi metri l'Helsegletscher.\r\nLo si risale verso ENE passando sotto la costiera della Cima Delle Piodelle. In vista \r\ndella grande sella glaciale 3032 m, elevandosi sul pendio nevoso e sugli sfasciumi si raggiunge la cresta SE poco prima della vetta.", "summary": null, "remarks": "Dal Passo di Boccareccio solo rari ometti.", "gear": "Utili piccozza e ramponi.", "external_resources": null, "route_history": null, "title_prefix": "Helsenhorn", "topic_id": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [910219.5496259003, 5824744.71739114]}", "geom_detail": null}, "quality": "medium", "main_waypoint_id": 41279, "activities": ["hiking"], "elevation_min": 1721, "elevation_max": 3272, "height_diff_up": 1551, "height_diff_down": 1551, "route_length": null, "durations": ["1"], "calculated_duration": null, "height_diff_access": null, "height_diff_difficulties": null, "route_types": ["return_same_way"], "orientations": ["SW"], "glacier_gear": "no", "lift_access": null, "hiking_rating": "T5", "hiking_mtb_exposition": null, "public_transportation_rating": null, "available_langs": ["it"], "associations": {"waypoints": [{"document_id": 41279, "version": 2, "locales": [{"version": 8, "lang": "fr", "title": "Helsenhorn", "summary": null}, {"version": 6, "lang": "it", "title": "Helsenhorn", "summary": null}], "geometry": {"version": 2, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [911883.4049482895, 5829319.87463118]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "summit", "elevation": 3272, "available_langs": ["fr", "it"], "areas": [{"document_id": 14067, "version": 11, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u745e\u58eb"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "\u0160vica"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Su\u00efssa"}, {"version": 2, "lang": "de", "title": "Schweiz"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Switzerland"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Suiza"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Suitza"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Suisse"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Svizzera"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14384, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u74e6\u83b1\u5dde"}, {"version": 12, "lang": "fr", "title": "Valais"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Valais"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Wallis"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Valais"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Valais"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Valais"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Vallese"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14422, "version": 4, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Zahodne Lepontinske Alpe"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Tessiner Alpen - Goms"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Ticino Alps - Goms"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Alpes del Tesino - Goms"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Alpes Tessinoises - Conches - Goms"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Alpi Lepontine Occidentali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}, {"document_id": 124314, "version": 3, "locales": [{"version": 6, "lang": "it", "title": "San Domenico", "summary": null}], "geometry": {"version": 3, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [911778.9872659261, 5820454.511817]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "access", "elevation": 1410, "public_transportation_rating": "good service", "available_langs": ["it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14422, "version": 4, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Zahodne Lepontinske Alpe"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Tessiner Alpen - Goms"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Ticino Alps - Goms"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Alpes del Tesino - Goms"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Alpes Tessinoises - Conches - Goms"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Alpi Lepontine Occidentali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280075, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u97e6\u5c14\u5df4\u8bfa-\u5e93\u897f\u5965-\u5965\u7d22\u62c9\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Verbano-Cusio-Ossolako probintzia"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province du Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia del Verbano-Cusio-Ossola"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}, {"document_id": 205775, "version": 4, "locales": [{"version": 4, "lang": "fr", "title": "Rifugio Arona", "summary": null}, {"version": 4, "lang": "it", "title": "Rifugio Citt\u00e0 di Arona - Alpe Veglia", "summary": null}], "geometry": {"version": 4, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [907082.014049, 5824436.074935]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "hut", "elevation": 1769, "available_langs": ["fr", "it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14422, "version": 4, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Zahodne Lepontinske Alpe"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Tessiner Alpen - Goms"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Ticino Alps - Goms"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Alpes del Tesino - Goms"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Alpes Tessinoises - Conches - Goms"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Alpi Lepontine Occidentali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280075, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u97e6\u5c14\u5df4\u8bfa-\u5e93\u897f\u5965-\u5965\u7d22\u62c9\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Verbano-Cusio-Ossolako probintzia"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province du Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia del Verbano-Cusio-Ossola"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}], "routes": [], "images": [], "articles": [], "books": [{"document_id": 158018, "version": 2, "locales": [{"version": 3, "lang": "it", "title": "Guida dei Monti d'Italia - Alpi Lepontine", "summary": null}], "quality": "medium", "author": "Renato Armelloni", "activities": ["skitouring", "snow_ice_mixed", "mountain_climbing", "hiking"], "book_types": ["topo"], "available_langs": ["it"], "protected": false, "type": "b"}], "xreports": [], "recent_outings": {"documents": [{"document_id": 1754265, "version": 2, "locales": [{"version": 2, "lang": "fr", "title": "Helsenhorn depuis Ze Binne", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [910219.549626, 5824744.717391]}", "has_geom_detail": false}, "quality": "fine", "activities": ["snow_ice_mixed", "snowshoeing"], "condition_rating": "excellent", "date_end": "2025-03-31", "date_start": "2025-03-31", "elevation_max": 3272, "height_diff_up": 2000, "public_transport": true, "snowshoe_rating": "R5", "global_rating": "PD-", "height_diff_difficulties": null, "engagement_rating": "II", "available_langs": ["fr"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14422, "version": 4, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Zahodne Lepontinske Alpe"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Tessiner Alpen - Goms"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Ticino Alps - Goms"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Alpes del Tesino - Goms"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Alpes Tessinoises - Conches - Goms"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Alpi Lepontine Occidentali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280075, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u97e6\u5c14\u5df4\u8bfa-\u5e93\u897f\u5965-\u5965\u7d22\u62c9\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Verbano-Cusio-Ossolako probintzia"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province du Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia del Verbano-Cusio-Ossola"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "author": {"name": "morphelin", "user_id": 466348}, "protected": false, "type": "o", "img_count": 18}, {"document_id": 1346708, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "it", "title": "Helsenhorn : dall'alpe Veglia, per il Ritterpass e l'Helsegletscher", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [910219.549626, 5824744.717391]}", "has_geom_detail": false}, "quality": "fine", "activities": ["mountain_climbing"], "condition_rating": "good", "date_end": "2021-09-01", "date_start": "2021-09-01", "elevation_max": 3272, "height_diff_up": 1551, "public_transport": false, "global_rating": "F+", "height_diff_difficulties": null, "engagement_rating": "II", "available_langs": ["it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14422, "version": 4, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Zahodne Lepontinske Alpe"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Tessiner Alpen - Goms"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Ticino Alps - Goms"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Alpes del Tesino - Goms"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Alpes Tessinoises - Conches - Goms"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Alpi Lepontine Occidentali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280075, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u97e6\u5c14\u5df4\u8bfa-\u5e93\u897f\u5965-\u5965\u7d22\u62c9\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Verbano-Cusio-Ossolako probintzia"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province du Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia del Verbano-Cusio-Ossola"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "author": {"name": "Fabrizio Mantovani", "user_id": 3074}, "protected": false, "type": "o", "img_count": 13}, {"document_id": 226700, "version": 2, "locales": [{"version": 2, "lang": "it", "title": "Helsenhorn: dall'alpe Veglia, per il Ritterpass e l'Helsegletscher", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [910219.5496259003, 5824744.71739114]}", "has_geom_detail": false}, "quality": "medium", "activities": ["hiking"], "condition_rating": null, "date_end": "2010-07-09", "date_start": "2010-07-09", "elevation_max": 3272, "height_diff_up": 1862, "public_transport": null, "hiking_rating": "T5", "available_langs": ["it"], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14422, "version": 4, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Zahodne Lepontinske Alpe"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Tessiner Alpen - Goms"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Ticino Alps - Goms"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Alpes del Tesino - Goms"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Alpes Tessinoises - Conches - Goms"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Alpi Lepontine Occidentali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280075, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u97e6\u5c14\u5df4\u8bfa-\u5e93\u897f\u5965-\u5965\u7d22\u62c9\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Verbano-Cusio-Ossolako probintzia"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province du Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia del Verbano-Cusio-Ossola"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "author": {"name": "Andrea Boretti", "user_id": 165140}, "protected": false, "type": "o", "img_count": 0}], "total": 3}}, "maps": [{"document_id": 104627, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "Oberwallis"}], "editor": "Swisstopo", "code": "42", "available_langs": null, "protected": false, "type": "m"}, {"document_id": 104713, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "Valle Antigorio"}], "editor": "Swisstopo", "code": "275", "available_langs": null, "protected": false, "type": "m"}, {"document_id": 104811, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "Helsenhorn"}], "editor": "Swisstopo", "code": "1290", "available_langs": null, "protected": false, "type": "m"}], "areas": [{"document_id": 14270, "version": 9, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u610f\u5927\u5229"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Italija"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "It\u00e0lia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Italien"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Italy"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Italia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Italia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Italie"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Italia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 14422, "version": 4, "locales": [{"version": 1, "lang": "sl", "title": "Zahodne Lepontinske Alpe"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Tessiner Alpen - Goms"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Ticino Alps - Goms"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Alpes del Tesino - Goms"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Alpes Tessinoises - Conches - Goms"}, {"version": 2, "lang": "it", "title": "Alpi Lepontine Occidentali"}], "area_type": "range", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}, {"document_id": 280075, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u97e6\u5c14\u5df4\u8bfa-\u5e93\u897f\u5965-\u5965\u7d22\u62c9\u7701"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Prov\u00edncia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Provinz Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Province of Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Provincia de Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Verbano-Cusio-Ossolako probintzia"}, {"version": 1, "lang": "fr", "title": "Province du Verbano-Cusio-Ossola"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Provincia del Verbano-Cusio-Ossola"}], "area_type": "admin_limits", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "r"}