{"document_id": 183084, "version": 2, "locales": [{"version": 8, "lang": "fr", "title": "Travers\u00e9e \u0160tiavnica >> \u0160irok\u00e1", "description": "## Mont\u00e9e au refuge \u0160tef\u00e1nika\r\nDe L\u00fa\u010dky, partir direction E en passant devant le chata en suivant le sentier vert jusqu'\u00e0 Pod Kr\u010dahovom (30min). De l\u00e0, bifurquer \u00e0 gauche pour suivre le sentier rouge jusqu'au col Javorie (1478 m, 50min). Attention de bien suivre le balisage car il est vite fait de perdre le fil suite aux nombreux travaux forestiers.\r\nDescendre ensuite le col versant E jusqu'au carrefour de Pred Bystrou (1h30).\r\nPuis suivre le sentier bleu qui remonte la longue vall\u00e9e de \u0160tiavnica jusqu'au refuge \u0160tef\u00e1nika (1727 m, 2h45).\r\n\r\n## Travers\u00e9e du \u010eumbier\r\nDu refuge, suivre le sentier rouge qui longe la cr\u00eate dans son flanc SW jusqu'au col Krupovo (50min). De l\u00e0, on fait facilement l'aller-retour jusqu'au sommet de \u010eumbier (20min).\r\nDe retour au col, descendre dans la vall\u00e9e de \u0160irok\u00e1 (sentier vert) qui ram\u00e8ne \u00e0 L\u00fa\u010dky en 2h.\r\n*Variante*: du col on peut poursuivre par les cr\u00eates en direction de Chopok.", "summary": "Cette boucle consiste \u00e0 traverser le \u010eumbier (point culminant des Basses Tatras) au d\u00e9part de L\u00fa\u010dky, en montant par la vall\u00e9e de \u0160tiavnica et en descendant par la vall\u00e9e de \u0160irok\u00e1.", "remarks": "Cartes utiles: \r\n+ VK\u00da 122, \"N\u00edzke Tatry - Chopok\", 1:50000\r\n+ VK\u00da 123, \"N\u00edzke Tatry - Kr\u00e1l'ova Hol'a\", 1:50000", "gear": null, "external_resources": null, "route_history": null, "title_prefix": "\u010eumbier", "topic_id": null}], "geometry": {"version": 2, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2187331.5560371396, 6262980.17943121]}", "geom_detail": "{\"type\": \"LineString\", \"coordinates\": [[2181039.8331464157, 6271685.640355751], [2182305.8214273886, 6271327.341785664], [2182688.0065688146, 6270959.488587041], [2182850.4352539205, 6270701.51361658], [2182831.325996849, 6270338.437732225], [2183103.632910115, 6270061.353504691], [2183442.8222231306, 6270066.130818959], [2183910.9990213774, 6269922.811390924], [2184231.0790773216, 6270180.786361387], [2184598.932275944, 6270152.12247578], [2185325.084044653, 6270553.416874277], [2185535.2858724375, 6270300.219218083], [2186060.7904418977, 6270223.782189798], [2186710.5051823216, 6270357.546989297], [2187947.829577688, 6269827.265105568], [2188368.2332332563, 6269798.601219961], [2188621.430889451, 6270023.134990549], [2189658.1080855695, 6270093.003211716], [2190214.6651977706, 6269987.902297824], [2190513.24733951, 6270007.011554895], [2190838.1047097216, 6270224.379354081], [2190936.039652212, 6270518.184181552], [2191232.2331368173, 6270157.496954331], [2191377.941221986, 6269732.315984495], [2191521.2606500206, 6269051.54870133], [2191626.3615639126, 6268970.334358777], [2191693.243963662, 6268741.023273922], [2191578.588421235, 6268423.331875111], [2191573.811106967, 6267632.686363786], [2191870.0045915716, 6267312.606307841], [2192120.8135906323, 6267121.51373713], [2192252.1897329977, 6266794.267709784], [2192230.6918187924, 6266371.475397081], [2191984.6601339993, 6265736.092599462], [2191838.9520488307, 6265518.724800274], [2191695.632620796, 6264489.213575559], [2191564.2564784302, 6263717.677321306], [2191377.941221986, 6263287.7190372], [2191334.9453935754, 6262993.91420973], [2190854.8253096594, 6262630.838325375], [2190408.146425618, 6262480.352925938], [2189564.950457346, 6262253.430498216], [2189194.7086015902, 6262344.199469306], [2188979.729459538, 6262284.483040958], [2188021.8779488397, 6262556.789954224], [2187687.465950092, 6262609.340411169], [2187682.6886358242, 6262487.518897341], [2187398.4384368886, 6262413.470526189], [2187369.7745512817, 6262623.672353974], [2187422.325008228, 6262700.109382259], [2187348.276637077, 6262895.97926724], [2187403.2157511567, 6262989.136895462], [2187252.7303517205, 6263008.246152533], [2187388.8838083535, 6263142.010952032], [2187281.3942373274, 6263168.286180505], [2187379.3291798173, 6263235.168580255], [2187264.6736373897, 6263268.609780129], [2187398.438436889, 6263421.483836699], [2186973.2574670524, 6263715.28866417], [2187025.8079239987, 6263734.397921241], [2186803.662810545, 6263839.498835133], [2186734.3917536614, 6263832.332863731], [2186342.6519836993, 6264068.80991999], [2185993.908042148, 6264097.473805597], [2185630.8321577944, 6264200.186062355], [2185310.75210185, 6264484.43626129], [2185208.0398450918, 6264503.545518361], [2185191.3192451545, 6264608.6464322535], [2184271.6862485977, 6265275.081772615], [2183973.1041068593, 6265795.809027808], [2183934.8855927167, 6266118.277740886], [2183772.456907611, 6266323.7022544015], [2183825.007364557, 6266624.673053275], [2183760.513621941, 6266779.935766979], [2183724.683764932, 6267673.293535063], [2183729.4610792, 6268029.203448015], [2183645.858079513, 6268239.405275799], [2183347.275937774, 6268440.052475048], [2183325.7780235694, 6268674.140874173], [2183122.742167187, 6269118.43110108], [2183051.0824531694, 6269419.401899952], [2182957.9248249466, 6269887.578698199], [2182836.1033111173, 6270112.112468787], [2182661.7313403417, 6270312.759668035], [2182678.4519402785, 6270964.863065592]]}"}, "quality": "medium", "main_waypoint_id": 182980, "activities": ["hiking"], "elevation_min": 740, "elevation_max": 2043, "height_diff_up": null, "height_diff_down": null, "route_length": null, "durations": ["1"], "calculated_duration": null, "height_diff_access": null, "height_diff_difficulties": null, "route_types": ["loop"], "orientations": ["SE", "NW", "N", "NE", "S", "SW", "E", "W"], "glacier_gear": "no", "lift_access": false, "hiking_rating": "T2", "hiking_mtb_exposition": null, "public_transportation_rating": null, "available_langs": ["fr"], "associations": {"waypoints": [{"document_id": 182980, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "\u010eumbier", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2186495.136754977, 6263842.831313841]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "summit", "elevation": 2043, "available_langs": ["fr"], "areas": [{"document_id": 14110, "version": 8, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u65af\u6d1b\u4f10\u514b"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Slova\u0161ka"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Eslov\u00e0quia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Slowakei"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Slovakia"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Eslovaquia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Eslovakia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Slovaquie"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Slovacchia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}, {"document_id": 182983, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "Chata M. R. \u0160tef\u00e1nika", "summary": null}], "geometry": {"version": 2, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2187394.179387, 6262417.684043]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "hut", "elevation": 1727, "available_langs": ["fr"], "areas": [{"document_id": 14110, "version": 8, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u65af\u6d1b\u4f10\u514b"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Slova\u0161ka"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Eslov\u00e0quia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Slowakei"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Slovakia"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Eslovaquia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Eslovakia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Slovaquie"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Slovacchia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}, {"document_id": 183085, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "L\u00fa\u010dky", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2181044.9344857405, 6271275.139253592]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "access", "elevation": 650, "public_transportation_rating": null, "available_langs": ["fr"], "areas": [{"document_id": 14110, "version": 8, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u65af\u6d1b\u4f10\u514b"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Slova\u0161ka"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Eslov\u00e0quia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Slowakei"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Slovakia"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Eslovaquia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Eslovakia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Slovaquie"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Slovacchia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}, {"document_id": 183086, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "Sedlo Javorie", "summary": null}], "geometry": {"version": 2, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2185513.787958232, 6270293.05324668]}"}, "quality": "medium", "waypoint_type": "pass", "elevation": 1478, "available_langs": ["fr"], "areas": [{"document_id": 14110, "version": 8, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u65af\u6d1b\u4f10\u514b"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Slova\u0161ka"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Eslov\u00e0quia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Slowakei"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Slovakia"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Eslovaquia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Eslovakia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Slovaquie"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Slovacchia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "w"}], "routes": [], "images": [{"document_id": 184947, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "Col Krupovo"}], "geometry": {"version": 1, "geom": null}, "author": null, "filename": "1252862481_2100210202.jpg", "available_langs": ["fr"], "areas": [], "protected": false, "type": "i"}], "articles": [], "books": [], "xreports": [], "recent_outings": {"documents": [{"document_id": 1146274, "version": 1, "locales": [{"version": 1, "lang": "fr", "title": "Chopok : depuis Dem\u00e4novsk\u00e1 Dolina", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2184713.653837317, 6267813.377370206]}", "has_geom_detail": false}, "quality": "empty", "activities": ["hiking"], "condition_rating": null, "date_end": "2013-08-02", "date_start": "2013-08-02", "elevation_max": 2024, "height_diff_up": null, "public_transport": false, "hiking_rating": "T1", "available_langs": ["fr"], "areas": [{"document_id": 14110, "version": 8, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u65af\u6d1b\u4f10\u514b"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Slova\u0161ka"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Eslov\u00e0quia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Slowakei"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Slovakia"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Eslovaquia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Eslovakia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Slovaquie"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Slovacchia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "author": {"name": "Laurent Nogaro", "user_id": 845302}, "protected": false, "type": "o", "img_count": 0}, {"document_id": 183115, "version": 2, "locales": [{"version": 5, "lang": "fr", "title": "\u010eumbier : Travers\u00e9e \u0160tiavnica >> \u0160irok\u00e1 + Ohni\u0161te (okno)", "summary": null}], "geometry": {"version": 1, "geom": "{\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [2186113.4036678, 6269343.707431045]}", "has_geom_detail": false}, "quality": "medium", "activities": ["hiking"], "condition_rating": null, "date_end": "2009-08-22", "date_start": "2009-08-22", "elevation_max": 2043, "height_diff_up": null, "public_transport": null, "hiking_rating": "T3", "available_langs": ["fr"], "areas": [{"document_id": 14110, "version": 8, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u65af\u6d1b\u4f10\u514b"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Slova\u0161ka"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Eslov\u00e0quia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Slowakei"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Slovakia"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Eslovaquia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Eslovakia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Slovaquie"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Slovacchia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "author": {"name": "Nick l'Ermite", "user_id": 4127}, "protected": false, "type": "o", "img_count": 8}], "total": 2}}, "maps": [], "areas": [{"document_id": 14110, "version": 8, "locales": [{"version": 1, "lang": "zh", "title": "\u65af\u6d1b\u4f10\u514b"}, {"version": 1, "lang": "sl", "title": "Slova\u0161ka"}, {"version": 1, "lang": "ca", "title": "Eslov\u00e0quia"}, {"version": 1, "lang": "de", "title": "Slowakei"}, {"version": 1, "lang": "en", "title": "Slovakia"}, {"version": 1, "lang": "es", "title": "Eslovaquia"}, {"version": 1, "lang": "eu", "title": "Eslovakia"}, {"version": 2, "lang": "fr", "title": "Slovaquie"}, {"version": 1, "lang": "it", "title": "Slovacchia"}], "area_type": "country", "available_langs": null, "protected": false, "type": "a"}], "protected": false, "type": "r"}